ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບທະບຽນສິດທິບັດໃນໄນຈີເລຍ
ສິ່ງທີ່ຕ້ອງມີສໍາລັບການລົງທະບຽນ A PATENT ໃນ NIGERIA
The Office ກົດຫມາຍ Lex ຈິດຕະນາການໄດ້ນໍາສະເຫນີ IPR Helpdesk ການຊ່ວຍເຫຼືອທຸລະກິດໃນການປົກປ້ອງຊັບສິນທາງປັນຍາຂອງເຂົາເຈົ້າ (IP) ແລະການບັງຄັບໃຊ້ສິດຕໍ່ຊັບສິນທາງປັນຍາຂອງເຂົາເຈົ້າ (IPR) ໃນເວລາທີ່ດໍາເນີນການທຸລະກິດດ້ານຄວາມປອດໄພທີ່ມີໄນຈີເລຍ. ການພິມເຜີຍແຜ່ນີ້ໃຫ້ພາບບັນທຶກຂອງຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການຈົດທະບຽນສິດທິບັດໃນໄນຈີເລຍໄດ້.
IS A PATENT ຫຍັງ?
A ສິດທິບັດເປັນສິດອັນຊອບທໍາປົກປ້ອງການປະດິດ, ທີ່ສະຫນອງການແກ້ໄຂດ້ານວິຊາການໃຫມ່ແລະ inventive ກັບບັນຫາ. ເຈົ້າຂອງສິດທິບັດມີສິດທິໃນການຢຸດເຊົາການອື່ນໆຈາກການຄ້າໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກສິ່ງປະດິດປ້ອງກັນ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງໂດຍການເຮັດໃຫ້, ການນໍາໃຊ້, ການນໍາເຂົ້າຫຼືຂາຍມັນ, ໃນປະເທດຫຼືພາກພື້ນທີ່ສິດທິບັດທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດ.
ຈະເປັນແນວໃດປະເພດຂອງກະທູຄືສິດທິບັດ?
ປະດິດເປັນສິດທິບັດຖ້າຫາກວ່າມັນເປັນໃຫມ່, ຫຼືຜົນໄດ້ຮັບຈາກກິດຈະກໍາປະດິດແລະສາມາດຄໍາຮ້ອງສະຫມັກອຸດສາຫະກໍາ; ຫຼື, ມັນ ຖືວ່າເປັນການປັບປຸງຕາມປະດິດສິດທິບັດແລະຍັງເປັນໃຫມ່, ຜົນຈາກກິດຈະກໍາປະດິດແລະສາມາດຄໍາຮ້ອງສະຫມັກອຸດສາຫະກໍາ.
ປະດິດແມ່ນສາມາດຄໍາຮ້ອງສະຫມັກອຸດສາຫະກໍາຖ້າຫາກວ່າ invention ທີ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຜະລິດຫຼືການນໍາໃຊ້ໃນປະເພດຂອງອຸດສາຫະກໍາໃດຫນຶ່ງ, ລວມທັງກະສິກໍາ.
ການສິດທິບັດແລະກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍ Designs ຂອງ 1971 ເປັນນິຕິກໍາຫລັກການຄຸ້ມຄອງການຈົດທະບຽນແລະການບັງຄັບໃຊ້ສິດທິບັດໃນໄນຈີເລຍ. ກົດລະບຽບສິດທິບັດລະບຽບຂັ້ນຕອນການຮັບຮອງເອົາຢູ່ Registry Patent ໄດ້.
WHO ໃຊ້ PATENT?
Patent ເປັນຊັບສິນທີ່ມີຄຸນຄ່າສໍາລັບການບໍລິສັດ, ບໍລິສັດ, ສະຖາບັນຄົ້ນຄ້ວາແລະວິທະຍາໄລເຊັ່ນດຽວກັນກັບບຸກຄົນແລະວິສາຫະກິດຂະຫນາດນ້ອຍແລະຂະຫນາດກາງ.
ຄວາມໄດ້ປຽບຂອງການຍື່ນໃບ PATENT ໃນ NIGERIA:
-
ການຈົດທະບຽນສິດທິບັດກອງປະຊຸມສິດທິພິເສດກ່ຽວກັບທ່ານມີການຂຸດຄົ້ນປະດິດ. ສິດທິໃນນີ້ affords ພະລັງງານໃນການປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໂລກໄດ້ຈາກການຄ້າໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກສິ່ງປະດິດຂອງທ່ານ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງໂດຍການເຮັດໃຫ້, ການນໍາໃຊ້, ການນໍາເຂົ້າຫຼືຂາຍປະດິດ.
-
ການປ້ອງກັນສິດທິບັດຈະຊ່ວຍໃຫ້ການແຕກຕ່າງກັນຜະລິດຕະພັນແລະການບໍລິການ inventive ຂອງທ່ານໃນຕະຫຼາດເປັນມັນຍັບຍັ້ງຄູ່ແຂ່ງຈາກພຽງແຕ່ເອົາສໍາເນົາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ກົງກັນຂ້າມ, ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ການຂັບລົດການຂາຍທີ່ສູງຂຶ້ນແລະສະຫນັບສະຫນູນເພີ່ມຂຶ້ນຜົນກໍາໄຮ, ອະນຸຍາດໃຫ້ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການລົງທຶນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູ.
-
ການປະຕິບັດສິດທິໃນໄລຍະປະດິດສິດທິບັດຜະລິດຕະພັນພຽງແຕ່ຂຶ້ນກັບການຍື່ນແລະການຈົດທະບຽນຂອງສິດທິບັດດັ່ງກ່າວ.
-
ການຈົດທະບຽນສະການຂະຫຍາຍຕົວລະຫວ່າງຊາຍແດນ.
ສິ່ງທີ່ຕ້ອງມີສໍາລັບເອກະສານ / ທະບຽນສິດທິບັດໃນ NIGERIA OR AT WIPO
A ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສິດທິບັດທີ່ມີສໍານັກ IP Nigerian ຕ້ອງມີຄຸນລັກສະນະດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
-
ມັນຈະຕ້ອງເປັນໃຫມ່,
-
ມັນຕ້ອງມີຂັ້ນຕອນການປະດິດທີ່ບໍ່ຈະແຈ້ງເພື່ອຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ແລະປະສົບການໃນວິຊາດັ່ງກ່າວ,
-
ມັນຈະຕ້ອງສາມາດຖືກເຮັດຫຼືນໍາໃຊ້ໃນປະເພດຂອງອຸດສາຫະກໍາຈໍານວນຫນຶ່ງແລະບໍ່ສາ, ເປັນການຄົ້ນພົບວິທະຍາສາດຫຼືທາງຄະນິດສາດ, ທິດສະດີຫລືວິທີການ, ວັນນະຄະດີ, ລະຄອນ, ການເຮັດວຽກດົນຕີຫຼືສິລະປະ, ວິທີການປະຕິບັດກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍຈິດເປັນ, ມັກຫຼີ້ນເກມຫຼືເຮັດທຸລະກິດ, ການນໍາສະເຫນີຂອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ຫຼືບາງໂຄງການຄອມພິວເຕີ, ສັດຫຼືພືດເປັນແນວພັນທີ່, ວິທີການຂອງການປິ່ນປົວທາງການແພດຫຼືການບົ່ງມະຕິເປັນ,
-
ມັນຕ້ອງບໍ່ຕໍ່ຕ້ານນະໂຍບາຍສາທາລະນະຫຼືສິນ.
FILING PROCEDURES
ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສິດທິບັດຈະຕ້ອງປະກອບດ້ວຍດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
-
A ຄໍາຮ້ອງຟ້ອງຫລືຄໍາຮ້ອງຂໍສໍາລັບການຈົດທະບຽນທີ່ມີຊື່ເຕັມຂອງທ່ານແລະທີ່ຢູ່;
-
ກໍາຫນົດ, ລວມທັງການຮ້ອງຂໍເງິນຫຼືການຮຽກຮ້ອງຂອງທ່ານໃນຊ້ໍາກັນ;
-
ແຜນການແລະຮູບແຕ້ມ, ຖ້າມີ, ໃນຊ້ໍາກັນ;
-
ການປະກາດການລົງນາມໂດຍນັກປະດິດທີ່ແທ້ຈິງ;
-
ທີ່ຢູ່ສໍາລັບການບໍລິການໃນໄນຈີເລຍຖ້າຫາກວ່າທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານຢູ່ນອກໄນຈີເລຍ;
-
ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຍົກລະດັບກ່ຽວກັບການເປັນບູລິມະສິດຕ່າງປະເທດໃນການນັບຖືຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກກ່ອນຫນ້ານີ້ໄດ້ໃນປະເທດໃດຫນຶ່ງພາຍນອກໄນຈີເລຍ, ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານຈະຕ້ອງມາພ້ອມກັບການປະກາດລາຍລັກອັກສອນສະແດງໃຫ້ເຫັນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:
– ວັນແລະຈໍານວນຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກກ່ອນຫນ້ານີ້,
– ປະເທດທີ່ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກກ່ອນຫນ້ານັ້ນໄດ້ເຮັດ,
– ຊື່ຂອງທ່ານລະບຸໄວ້ໃນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກກ່ອນຫນ້ານີ້
-
ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ຍື່ນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບການສິດທິບັດທີ່ເປັນຫ້ອງການສິດທິບັດການໂດຍຜ່ານການເປັນດີກົມໄອຍະຊັບສິນທາງປັນ – ຜູ້ທີ່ຈະທໍາຫນ້າທີ່ເປັນຕົວແທນທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງທ່ານແລະຕົວແທນ.
-
ຖ້າຫາກວ່າທ່ານເລືອກທີ່ຈະຍື່ນລະດັບສາກົນ, ຫ້ອງການຂອງພວກເຮົາຈະປະຕິບັດເປັນການຄົ້ນຫາປະເທດທີ່ສະຫນອງການປະເມີນຜົນເບື້ອງຕົ້ນຂອງການສິດທິບັດທີ່ເກີດຈາກການປະດິດຂອງຄຸນ. ນີ້ຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຕາມທີ່ມີການເຜີຍແພ່ສິດທິບັດຂອງທ່ານພ້ອມກັບບົດລາຍງານການຄົ້ນຫາສາກົນ.
-
ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານ, ມີບົດລາຍງານການຄົ້ນຫາ International ຕົນ, ຈະໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາບໍ່ດົນຫຼັງຈາກທີ່ຫມົດອາຍຸຂອງ 18 ເດືອນຈາກວັນທີບູລິມະສິດຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານ. ກ່ຽວກັບການພິມເຜີຍແຜ່, invention ຂອງທ່ານຈະກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສາທາລະນະ. ບ່ອນທີ່ມີຄວາມຈໍາເປັນ, ພວກເຮົາຍັງສາມາດຂໍໃຊ້ທາງເລືອກການຊອກຫາລະຫວ່າງປະເທດເພີ່ມເຕີມແລະ / ຫຼືເບື້ອງຕົ້ນການກວດສອບສາກົນສໍາລັບການສິດທິບັດຂອງທ່ານ. ຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ບັນຈຸຢູ່ໃນເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ສະຫມັກເພື່ອໃຫ້ປະເມີນຜົນບໍ່ວ່າຈະເປັນສາຍພົວພັນທີ່ຈະສືບຕໍ່ກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສິດທິບັດຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ອນທີ່ມັນຈະຖືກກໍານົດໃຫ້ຈ່າຍຄ່າລະດັບຄວາມເຕັມໄປດ້ວຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
-
ສາກົນການຄົ້ນຫາບົດລາຍງານແລະລາຍລັກອັກສອນຄວາມຄິດເຫັນຈະໄດ້ຮັບການອອກໃຫ້ໂດຍສໍານັກງານສາກົນຂອງ WIPO ພາຍໃນ 16 ເດືອນຂອງ “ວັນບູລິມະສິດ” ຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານ (i.e., ວັນຍື່ນຂອງຕົນຫຼືວັນໄຟລ໌ຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກກ່ອນຫນ້ານີ້ຈາກເຊິ່ງມັນຮຽກຮ້ອງບູລິມະສິດ, ຖ້າຫາກວ່າສາມາດນໍາໃຊ້).
-
ບົດລາຍງານການຄົ້ນຫາຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານຈະໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາບໍ່ດົນຫຼັງຈາກທີ່ຫມົດອາຍຸຂອງ 18 ເດືອນຈາກວັນທີບູລິມະສິດຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານ.
-
ໄນຈີເລຍແມ່ນພາຄີຂອງ Patent Cooperation Treaty of WIPO ແລະມີການເຂົ້າເຖິງໂດຍກົງກັບຜະລິດຕະພັນເຮັດວຽກ PCT, ລວມທັງບົດລາຍງານການຄົ້ນຫາ International, ການຂຽນຄວາມຄິດເຫັນຂອງອົງການການຊອກຫາສາກົນແລະເປັນສາກົນບົດລາຍງານເບື້ອງຕົ້ນການກວດສອບ.
-
ທັງຫມົດໄຟລ໌ສິດທິບັດສາກົນກ່ອນພາຍໃຕ້ລະບົບ PCT ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໃນໄນຈີເລຍທະບຽນໃນອານາເຂດແລະການບັງຄັບໃຊ້.
-
ບ່ອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໃຊ້ປະໂຍດຕົນເອງຂອງບູລິມະສິດຕ່າງປະເທດໃນການນັບຖືຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສິດທິບັດກ່ອນຍື່ນພາຍໃຕ້ລະບົບ PCT ຫຼືຍື່ນໃນປະເທດໃດຫນຶ່ງພາຍນອກໄນຈີເລຍ, ພວກເຮົາຈະຍື່ນຄໍາປະກາດລາຍລັກອັກສອນສະແດງໃຫ້ເຫັນວັນທີແລະຈໍານວນຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກກ່ອນຫນ້ານີ້, ປະເທດທີ່ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກກ່ອນຫນ້ານັ້ນໄດ້ເຮັດ, ແລະຊື່ຂອງທ່ານ.
-
ມັນເປັນຄວາມຕ້ອງການທີ່ບໍ່ຫຼາຍກ່ວາ 30 ເດືອນຄວນຜ່ານພົ້ນໄປນັບຕັ້ງແຕ່ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກໃນປະເທດເບື້ອງຕົ້ນດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດ. ທ່ານຈະຕ້ອງສະຫນອງສໍາເນົາຢັ້ງຢືນຂອງໃບຄໍາຮ້ອງກ່ອນຫນ້ານີ້ສໍານັກງານສິດທິບັດການ (ຫຼືທຽບເທົ່າຂອງຕົນ) ຢູ່ໃນປະເທດບ່ອນທີ່ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກກ່ອນຫນ້ານັ້ນໄດ້ສົ່ງ.
ຫມາຍເຫດ:
-
ເມື່ອທ່ານຍື່ນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກໃນປະເທດຫນຶ່ງທີ່ເປັນພາຄີສົນທິສັນຍາປາຣີສໍາລັບການປົກປັກຮັກສາຂອງອຸດສາຫະກໍາຊັບສິນທີ່ເປັນ, ທ່ານມີສິດທີ່ຈະຂໍການບູລິມະສິດແກ່ການຍື່ນຟ້ອງວ່າ , ແລະວັນທີຍື່ນຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຄັ້ງທໍາອິດທີ່ຖືກພິຈາລະນາ "ວັນບູລິມະສິດ".
-
ສິດທິໃນການສິດທິບັດໃນການນັບຖືຂອງປະດິດແມ່ນ vested ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນ "ເຈົ້າຂອງທີ່ແທ້ຈິງ", ແຕ່ໃນ "inventor ນິຕິບັນຍັດ", ໃນກໍລະນີເປັນບຸກຄົນຜູ້ທີ່ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະຍື່ນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບການສິດທິບັດ, ຫຼືຜູ້ທີ່ validly ສາມາດອ້າງເອົາເປັນບູລິມະສິດຕ່າງປະເທດຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສິດທິບັດຍື່ນໃນການນັບຖືຂອງປະດິດ.
-
ການ WIPO ຄຸ້ມຄອງສິດທິບັດການຮ່ວມມືສົນທິສັນຍາ (PCT) ເປັນສົນທິສັນຍາສໍາລັບການອ້າງເຫດຜົນແລະການຮ່ວມມືກ່ຽວກັບການຍື່ນດ້ວຍ, ການຊອກຫາແລະການກວດກາຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສິດທິບັດແລະການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນຂ່າວສານດ້ານວິຊາການທີ່ຢູ່ໃນນັ້ນ. The PCT ມີຜູ້ສະຫມັກກໍາລັງຊອກຫາການປົກປ້ອງສິດທິບັດໃນຫຼາຍປະເທດໄດ້ເພີ່ມເຕີມຜູ້ເປັນມິດ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ປະສິດທິພາບແລະປະສິດທິພາບທາງເລືອກ. ໂດຍການຍື່ນຄໍາຮ້ອງຫນຶ່ງ "ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສິດທິບັດສາກົນ” ພາຍໃຕ້ PCT ທີ່ມີຫ້ອງຫນຶ່ງສິດທິບັດ (ໄດ້ "ໄດ້ຮັບການຫ້ອງການ").
-
The Nigerian IP Office grants patents which have the same effect as though the applications were filed in the WIPO Member states since Nigeria is a signatory to the Patent Cooperation Treaty.
-
The enforcement of “international patents” lies within the jurisdiction of each Member State.
-
ການປະຕິບັດຂອງສິດທິບັດແມ່ນເຂດ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າສິດທິບັດເປັນພຽງແຕ່ບັງຄັບໃຊ້ໄດ້ໃນໄນຈີເລຍດຽວເທົ່ານັ້ນໃນການຈົດທະບຽນໃນປະເທດທີ່ຖືກຕ້ອງກັບ Office Patent Nigerian.
-
ເມື່ອຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສິດທິບັດແມ່ນອະນຸຍາດ, ສິດທິບັດແມ່ນຖືກຕ້ອງສໍາລັບ 20 ປີ ແລະສາມາດຕໍ່ອາຍຸປະຈໍາປີ.
ການຈົດທະບຽນສິດທິບັດ AT THE OFFICE PATENT ຂອງໄນຈີເຣຍ
Lex ຈິດຕະນາການ LLP ຜ່ານ IPR Helpdesk ຂອງຕົນສະຫນອງການລະດັບເຕັມໄປດ້ວຍການກະກຽມແລະດໍາເນີນຄະດີການບໍລິການຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສິດທິບັດ. ທ່ານຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ສົ່ງໄປຫ້ອງການຂອງພວກເຮົາລາຍລະອຽດຂອງ invention ຂອງທ່ານຫຼືຄໍາຮ້ອງຂໍໃນການເປັນບູລິມະສິດຕ່າງປະເທດຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສິດທິບັດຍື່ນໃນການນັບຖືຂອງປະດິດຜ່ານທາງອີເມວ – lexartifexllp@lexartifexllp.com, ຮ່ວມກັນກັບພະລັງງານຂອງທະນາຍຄວາມທີ່ລົງນາມພຽງແຕ່ມີໂດຍສະເພາະຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງທ່ານໃຫ້ພວກເຮົາສິດອໍານາດໃນການປະຕິບັດເປັນທະນາຍຄວາມແລະຕົວແທນ IP ຂອງທ່ານ.
ບໍລິການ PATENT OUR:
-
Preparation and filing of your patent application
-
Preparation and filing of your application with the Nigerian IP Office
-
A ຄົ້ນຫາສິດທິບັດທີ່ Registry ໄດ້
-
ການເປັນຕົວແທນເປັນ "ດີກົມໄອຍະກ່ຽວກັບບັນທຶກ"
-
ທີ່ປຶກສາກ່ຽວກັບກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍຊັບສິນທາງປັນຍາ
-
ລັດຖະບັນຍັດຂອງທີ່ຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນສໍາລັບການບໍລິການຂອງເອກະສານຂອງລັດຖະບານແລະຫນັງສືຕິດໄດ້,
-
ບໍາລຸງຮັກສາການທົດແທນສິດທິບັດ.
ກ່ຽວກັບພວກເຮົາ
Lex ຈິດຕະນາການ LLP ມີລະດັບອັນເຕັມທີ່ຂອງການກະກຽມແລະດໍາເນີນຄະດີການບໍລິການຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສິດທິບັດ. ທີມງານຂອງພວກເຮົາປະກອບດ້ວຍການຮັບຮອງ IP Attorneys ປະສົບການໃນເຄື່ອງຫມາຍການຄ້າ, ສິດທິບັດ, ແລະອອກແບບໄຟລ໌, ປ້ອງກັນປະເທດ IP ແລະດໍາເນີນຄະດີ.
ສໍາລັບຄໍາແນະນໍາ IPR ທຸລະກິດ, ສຸມໃສ່ການ, ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາໃນມື້ນີ້, ອີເມລ໌ຢູ່ lexartifexllp@lexartifexllp.com, ໂທ +234.803.979.5959. ທີມງານຂອງພວກເຮົາແມ່ນພ້ອມທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້!
Group Practice ຊັບສິນທາງປັນ Lex ຈິດຕະນາການ LLP ຂອງ
ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການລົງທະບຽນເປັນສິດທິບັດໃນ ໄນຈີເລຍ