How to Obtain Nigeria's NAFDAC Registration Certificate for Imported Food Products HOW TO OBTAIN NAFDAC REGISTRATION CERTIFICATE FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS The Lex Artifex Law Office has introduced the Food & Drug (F&D) Servei d'assistència per ajudar les empreses involucrades en la fabricació, distribució, exportació, o importació d'aliments i medicaments que regula el compliment dels requisits establerts per l'Agència Nacional de Nigèria per a l'Administració i Control d'Aliments i Medicaments ("NAFDAC"). Aquesta publicació proporciona les directrius per a l'obtenció de l'Certificat de Registre d'NAFDAC per a l'exportació de productes alimentaris a Nigèria. El que és important NOTA? ·          As per NAFDAC regulation, no hi ha productes alimentaris poden ser fabricats, importat, exportat, anunciada, venut, distribuït o utilitzat a Nigèria excepte potser producte alimentari ha estat registrat per NAFDAC d'acord amb les disposicions de la Llei de NAFDAC CAP N1 (LFN) 2004, i una altra legislació complementària relacionada. ·          The common name of the product and the brand name (on sigui aplicable) ha de ser declarada en la sol·licitud. ·          A separate application is required to be submitted for each food product that is to be exported by a manufacturer to Nigeria. Quins documents es requereixen D'APLICACIÓ? Es requereixen els següents documents per a la sol·licitud de registre davant la NAFDAC. Tots els documents han d'estar en la forma original i acompanyat per dos (2) conjunts de fotocòpies cada. 1.        An Applicant’s Declaration notarized by a Notary Public in Nigeria. 2.        A Power of Attorney issued by the manufacturer of the food product appointing Lex Artifex Law Firm to act on behalf of the manufacturer and to represent the manufacturer in matters related to the registration of the food product in Nigeria. ·    The Power of Attorney is required to be signed by the managing director, mànager general, president o president de la companyia; ·    The Power of Attorney must state the names of the food products sought to be registered with NAFDAC; ·    The power of attorney shall indicate ‘Authority to register the product with NAFDAC’. ·    The ownership of the Brand name(s)/Marca ha de quedar clar. ·    The Power of Attorney must be notarized by a Notary Public in the country of manufacture. ·    The Power of Attorney must be valid for at least five (5) years. 3.        Certificate of Manufacture and Free Sale. El fabricant ha de mostrar evidència que l'empresa té llicència per a la fabricació de productes alimentaris i que la venda del producte no constitueix una violació de les lleis d'aquest país, i.e. Certificat de LlCertificat de Lliure Venda i Fabricaciónd Free Sale). El Certificat de Lliure Venda tindrà les següents característiques: ·    Issued by the relevant Health/Regulatory body in the country of manufacture; ·    Indicate the name of the manufacturer and the products to be registered; ·    Be authenticated by the Nigerian Embassy or High Commission in the country of origin. Als països on no existeix Ambaixada de Nigèria, qualsevol país de la Commonwealth o la CEDEAO pot autenticar el document. 4.        Certificat d'Anàlisi Integral. El certificat d'anàlisi ha de ser presentada en un paper amb capçalera de l'Laboratori de Control de Qualitat, on la mostra va ser provat / avaluat i ha de contenir la informació que s'indica sota: ·    The brand name of the product ·    The batch number of the product ·    The manufacturing and expiry dates ·    The name, designació, i la signatura de l'analista 5.        Evidence of business incorporation of the importer company in Nigeria. 6.        Evidence of Registration of Brand Name with Trademark Registry in the Ministry of Industry, Comerç i Inversió. Això ha de ser registrada a nom de l'propietari de el nom de la marca / Marca com pot ser el cas. 7.        Etiqueta o les il·lustracions del producte 8.        Carta d'Invitació a bones pràctiques de fabricació ("GMP") inspecció: Una carta d'invitació per inspeccionar la fàbrica a l'estranger haurà de ser escrit pel fabricant i s'indicarà la següent: ·       Manufacturer Information: Nom de la Societat, direcció d'ubicació completa de la fàbrica (No adreça de l'oficina administrativa), e-mail, i el telèfon actuals sense. Details (name, phone number, and email) la persona de contacte a l'estranger. ·       Local Agent Information: Nom de l'empresa, direcció d'ubicació completa, sense telèfon funDetalls, nomeunsmero de telèfon. i el correu electrònicname, phone number, and email) de la persona de contacte a Nigèria. noms(s) del producte(s) per al registre. ISSUANCE OF IMPORT PERMIT Upon the successful screening of documentation and review of supporting documents, un permís d'importació s'expedirà després de les quals es presentarà el producte de recerca d'antecedents. SUBMISSION OF PRODUCTS FOR LABORATORY ANALYSIS After successful vetting of product labels, mostres de laboratori es presenten. Es requereixen els següents documents; ·       Evidence of payment to the Agency ·       Certificate of analysis ·       Evidence of submission for vetting PRODUCT APPROVAL MEETING ·       Upon the satisfactory documentation review, la inspecció GMP satisfactòria de la planta de producció, i les anàlisis de laboratori satisfactòria del producte, els productes es presentaran en les Reunions d'aprovació. ·       For products labels with compliance issues, obres d'art compatibles poden presentar-se amb una carta de compromís per part de l'fabricant (indicant que els productes comercials estaran en compliment). ISSUANCE OF NOTIFICATION ·       For product approved at the meeting, una Notificació de l'registre o llistat del producte s'expedirà a el sol·licitant. ·       For the disapproval of a product at the Meeting, Compliment de les directives d'una s'expedirà a el sol·licitant. LABELING GUIDELINES FOR IMPORTED FOOD PRODUCTS Labeling by the manufacturer must be informative, accurate and in compliance with the Agency’s Food Labelling Regulations and the International Code of Marketing of Breastmilk Substitute Regulations (Control of Marketing of Breastmilk Substitute) and any other relevant Regulations. TARIFF FOR THE REGISTRATION OF IMPORTED FOOD PRODUCTS WITH NAFDAC S/N ITEM DESCRIPTION FEES (USD) 1 Formulari d'inscripció $5 per product 2 Permit to Import Samples $100 3 Registration Fee per Product $3,620 Registration Fee per Product (Breakdown) Registration Fee per Product (Breakdown) 3a Import Permit $90 3b Laboratory Analysis $600 3c Issuance of Registration Certificate $30 3d Processing Fees $200 3e Inspection Fees $2700 4 Professional Fees $499 TOTAL $4224 IMPORTANT NOTICE ·       A failure by the manufacturer to comply with these requirements set by NAFDAC may lead to the disqualification of the appanysion or lead to considerable delay in the processing of registration. ·       A successful application will be issued with a Certificate of Registration with a validity period of five (5) years. ·       Registration of a product does not automatically confer Advertising Permit. A separate application and subsequent approval by the Agency shall be required if the product is to be advertised. Simultaneous submission of registration and advertisement applications are allowed. ·       NAFDAC reserves the right to revoke, suspend or vary a certificate during its validity period ·       Filing an application form or paying an application fee does not confer registration status. ·       Failure to respond promptly to queries or enquiries raised by NAFDAC on the application (dins 90 dies laborables) will aués a diratically lead to the closure of the Application. THE TIMELINE FOR PRODUCT REGISTRATION ·          The timeline for product registration is one hundred and twenty (120) dies hàbils (i.e. des de quan l'aplicació és acceptada per la NAFDAC que quan el número de registre s'emet finalment) ·          The clock stops running when an issue is raised by NAFDAC for compliance. SEGÜENT PAS? L'anterior només ofereix una visió general i no constitueix de cap manera un assessorament legal. S'aconsella als lectors per obtenir orientació professional específica. SOBRE LEX ARTIFEX LLP Lex Artifex LLP és la finestra per als fabricants, exportadorsdrogadiFtribuDdors de productes d'aliments i medicaments regulats a la recerca de llicències a Nigèria i que tractin d'accedir al mercat de Nigèria. Som una finestreta única per a serveis de compliment legal i diligència deguda a Nigèria. Oferim als nostres clients orientació legal en tots els passos del procés comercial i més enllà.  To learn more about the Lex Artifex LLP's Food & Drug (F&D) Servei d’assistència i com podem representar-lo a Nigèria, enviï un correu electrònic: lexartifexllp@lexartifexllp.com; anomenada +234.803.979.5959.

Com obtenir el Certificat de Registre NAFDAC de Nigèria per a aliments que van arribar

COM OBTENIR Nigèria NAFDAC certificat de registre d'aliments que van arribar

L'oficina legal Lex Artifex ha introduït l'Alimentació & droga (F&D) Servei d'assistència per ajudar les empreses involucrades en la fabricació, distribució, exportació, o importació d'aliments i medicaments que regula el compliment dels requisits establerts per l'Agència Nacional de Nigèria per a l'Administració i Control d'Aliments i Medicaments ("NAFDAC"). Aquesta publicació proporciona les directrius per a l'obtenció de l'Certificat de Registre d'NAFDAC per a l'exportació de productes alimentaris a Nigèria.

El que és important NOTA?

  • D'acord amb la regulació NAFDAC, no hi ha productes alimentaris poden ser fabricats, importat, exportat, anunciada, venut, distribuït o utilitzat a Nigèria excepte potser producte alimentari ha estat registrat per NAFDAC d'acord amb les disposicions de la Llei de NAFDAC CAP N1 (LFN) 2004, i una altra legislació complementària relacionada.
  • El nom comú del producte i la marca (on sigui aplicable) ha de ser declarada en la sol·licitud.
  • Es requereix una sol·licitud separada que es presentarà per a cada producte alimentari que es va a exportar per un fabricant a Nigèria.

Quins documents es requereixen D'APLICACIÓ?

Es requereixen els següents documents per a la sol·licitud de registre davant la NAFDAC. Tots els documents han d'estar en la forma original i acompanyat per dos (2) conjunts de fotocòpies cada.
1. Declaració de l'Sol·licitant certificat per un Notari Públic a Nigèria.
2. Un poder notarial expedit pel fabricant del producte alimentari que es nomena a Lex Artifex bufet d'advocats per actuar en nom de fabricant i per representar el fabricant en els assumptes relacionats amb el registre del producte alimentari a Nigèria.
  • Es requereix que el poder legal per a ser signat pel director gerent, mànager general, president o president de la companyia;
  • El poder ha de proporcionar els noms dels productes alimentaris el registre del qual sol·licita amb NAFDAC;
  • El poder haurà d'indicar 'Autoritat per registrar el producte amb NAFDAC'.
  • La propietat de el nom de la marca(s)/Marca ha de quedar clar.
  • El Poder ha de ser autenticada per un Notari Públic al país de fabricació.
  • El Poder ha de ser vàlid durant a l'almenys cinc (5) anys.
3. Certificat de Lliure Venda i Fabricació. El fabricant ha de mostrar evidència que l'empresa té llicència per a la fabricació de productes alimentaris i que la venda del producte no constitueix una violació de les lleis d'aquest país, és a dir. Certificat de Lliure Venda (Certificat de Lliure Venda i Fabricació). El Certificat de Lliure Venda tindrà les següents característiques:
  • Emesa per l'òrgan corresponent de la Salut / Regulador al país de fabricació;
  • Indicar el nom de l'fabricant i els productes que desitja registrar;
  • Ser autenticat per l'Ambaixada o Alt Comissionat de Nigèria en el país d'origen. Als països on no existeix Ambaixada de Nigèria, qualsevol país de la Commonwealth o la CEDEAO pot autenticar el document.
4. Certificat d'Anàlisi Integral. El certificat d'anàlisi ha de ser presentada en un paper amb capçalera de l'Laboratori de Control de Qualitat, on la mostra va ser provat / avaluat i ha de contenir la informació que s'indica sota:
  • El nom de marca del producte
  • El nombre de lot del producte
  • Les dates de fabricació i expiració
  • El nom, designació, i la signatura de l'analista
5. Evidència de la incorporació de l'negoci de l'importador a Nigèria.
6. Evidència de Registre de Marca en el Registre de Marques de el Ministeri d'Indústria, Comerç i Inversió. Això ha de ser registrada a nom de l'propietari de el nom de la marca / Marca com pot ser el cas.
7. Etiqueta o les il·lustracions del producte
8. Carta d'Invitació a bones pràctiques de fabricació (“GMP”) inspecció: Una carta d'invitació per inspeccionar la fàbrica a l'estranger haurà de ser escrit pel fabricant i s'indicarà la següent:
  • Informació de l'fabricant: Nom de la Societat, direcció d'ubicació completa de la fàbrica (No adreça de l'oficina administrativa), e-mail, i el telèfon actuals sense. Detalls (nom, número de telèfon, i el correu electrònic) la persona de contacte a l'estranger.
  • Informació d'agent local: Nom de l'empresa, direcció d'ubicació completa, sense telèfon funcional., correu electrònic. Detalls (nom, número de telèfon, i el correu electrònic) de la persona de contacte a Nigèria. noms(s) del producte(s) per al registre.

EMISSIÓ DE importació permetin

Després de la projecció reeixida de documentació i revisió de documents de suport, un permís d'importació s'expedirà després de les quals es presentarà el producte de recerca d'antecedents.

PRESENTACIÓ DE PRODUCTES D'ANÀLISI DE LABORATORI

Després de recerca d'antecedents amb èxit de les etiquetes del producte, mostres de laboratori es presenten. Es requereixen els següents documents;
  • Evidència de pagament a l'Agència
  • Certificat d'anàlisi
  • Evidència de presentació per a la seva investigació d'antecedents

REUNIÓ aprovació del producte

  • Després de la revisió de la documentació satisfactòria, la inspecció GMP satisfactòria de la planta de producció, i les anàlisis de laboratori satisfactòria del producte, els productes es presentaran en les Reunions d'aprovació.
  • Per als productes d'etiquetes amb problemes de compliment, obres d'art compatibles poden presentar-se amb una carta de compromís per part de l'fabricant (indicant que els productes comercials estaran en compliment).

Emissió de la notificació

  • Per producte aprovat en la reunió, una Notificació de l'registre o llistat del producte s'expedirà a el sol·licitant.
  • Per a la desaprovació d'un producte a la Reunió, Compliment de les directives d'una s'expedirà a el sol·licitant.

Directrius d'etiquetatge PER PRODUCTES D'ALIMENTS IMPORTATS

Etiquetatge pel fabricant ha de ser de caràcter informatiu, exacta i en compliment de les regulacions d'etiquetatge d'aliments de l'Agència i qualssevol altres regulacions.

Cost de la inscripció AMB NAFDAC

Per obtenir informació sobre les tarifes aplicables i el cost dels aliments i el registre de medicaments a Nigèria, en contacte amb nosaltres amb la descripció o imatge del producte(s) el registre del qual sol·licita, i anem a enviar les estimacions de despeses que li. Correu electrònic a lexartifexllp@lexartifexllp.com, Què tal +234 803 979 5959.

REGISTRE DE LA LÍNIA DE TEMPS

  • El termini per al registre de l'producte és de cent vint (120) dies hàbils (és a dir. des de quan l'aplicació és acceptada per la NAFDAC que quan el número de registre s'emet finalment)
  • El rellotge deixa de funcionar quan un assumpte hagi estat el NAFDAC per al compliment.

PROPERS PASSOS?

L'anterior només proporciona una visió general i no afecta de cap manera constitueix assessorament jurídic. S'aconsella als lectors per obtenir orientació professional específica.

SOBRE LEX ARTIFEX LLP

Lex Artifex LLP, una empresa i l'empresa de dret comercial a Nigèria, és la finestra perquè els fabricants, exportadors, i distribuïdors de productes d'aliments i medicaments regulats a la recerca de llicències a Nigèria i que tractin d'accedir al mercat de Nigèria. Som la finestreta única per serveis de compliment i auditoria legal a Nigèria. Oferim als nostres clients orientació legal en tots els passos del procés comercial i més enllà.
Per a més informació sobre l'Alimentació el de Lex Artifex LLP & droga (F&D) Servei d'ajuda i com podem oferir a la representació que a Nigèria, enviï un correu electrònic: lexartifexllp@lexartifexllp.com; trucar o WhatsApp +234.803.979.5959.