How to register an imported drug with NAFDAC in Nigeria HOW TO REGISTER AN IMPORTED DRUG WITH NAFDAC IN NIGERIA Lex Artifex LLP, regsfirma in Nigerië, ingestel die F&D Helpdesk aan individue en maatskappye wat betrokke is in die vervaardiging help, verspreiding, uitvoer en invoer van gereguleerde kos en dwelms produkte in die vergadering van die deur die Nasionale Agentskap Nigerië se stel vir Food and Drug Administration en beheer vereistes ("NAFDAC"). Hierdie publikasie bied insigte oor hoe om 'n ingevoerde dwelms registreer met NAFDAC in Nigerië. HOW TO APPLY TO REGISTER AN IMPORTED DRUG WITH NAFDAC IN NIGERIA Application to register an imported drug product with NAFDAC in Nigeria can be made by the manufacturer or through his agent, appointed through a Power of Attorney or Contract Manufacturing Agreement (where applicable); The Power of Attorney is to be notarized in the country of origin by a Notary Public; Die aansoek om registrasie sal die naam van die vervaardiger te sluit, generiese naam, brand name (where applicable), krag, aanduidings en al die nodige inligting op die voorgeskrewe vorms; 'N Afsonderlike aansoekvorm is vir elke dwelm produk ingehandig moet word geregistreer te wees. In die konteks, 'n dwelm produk beteken 'n aparte dwelm formulering. However, die aansoek om registrasie van 'n doseervorm met verskillende sterk punte moet gedoen word op 'n aparte aansoekvorm. DOKUMENTASIE 1.    The manufacturer, in die geval van ingevoerde dwelms produkte (uit Indië en China net), moet bewyse inhandig (Sertifikaat vervaardiger se) dat hulle gelisensieer is om dwelms te koop vervaardig in die land van oorsprong. Sodanige getuienis moet uitgereik word deur die bevoegde Gesondheid Owerheid in die land van vervaardiging. 2.    There must be evidence that the drug product is manufactured according to Good Manufacturing Practice (GMP). 3.    There must be evidence by the competent Health Authority that the sale of the product does not constitute a contravention of the drug laws of that country (dit wil sê. Sertifikaat van farmaseutiese produkte (COPP) that conforms to WHO format). ·         The documents in respect of 1-3 shall be authenticated by the Nigerian Mission in that country.  In countries where no Nigerian Embassy or High Commission exists, enige ander ambassade of hoë kommissaris van enige Statebond of Wes-Afrikaanse land kan dieselfde authentic. 4.    The applicant shall submit two (2) dossiers made out in accordance with the Agency’s format. 5.    Evidence of Trade Mark Approval for brand name from Federal Ministry of Commerce in Nigeria should be submitted. 6.    Copy of current Annual Licence to Practice as a Pharmacist for the Superintendent Pharmacist issued by Pharmacists Council of Nigeria should be submitted. 7.    Copy of Current Certificate of Registration Retention of Premises issued by Pharmacists Council of Nigeria 8.    Comprehensive Certificate of analysis of the batch of product submitted for registration processing shall be submitted. PRODUK 1.    A drug product shall not be manufactured in Nigeria, tensy die fabriek is geïnspekteer en sertifikaat van erkenning word uitgereik deur NAFDAC. 2.   In the case of an imported new drug substance, daar moet 'n bewys dat beperkte plaaslike kliniese toetse is gedoen wees, en dat so 'n produk is geregistreer in die land van herkoms en ook, in ten minste 2 of meer ontwikkelde lande. 3.    No combination drug product shall be registered or considered for registration unless there is proven evidence that such a product has clinical advantage over the single drug available for the same indication(s). 4.    The application should indicate the class or type of registration required - whether a prescription only product or Over the Counter. 5.    Product found to be of doubtful, min of geen terapeutiese waarde sal nie oorweeg word vir registrasie. 6.    An applicant shall not be allowed to register a formulation in more than one brand name even where different doses of the active ingredient(s) word gebruik. 7.    All dosage forms of a particular brand name must contain the same active ingredient(s) of ten minste die belangrikste aktiewe sestanddeel(s) Bv. A cream         -        Betamethasone 10mg                A soap -       Betamethasone 20mg LABELLING 1.    Labelling shall be informative, duidelike en akkurate. 2.    Minimum requirements on the package label in accordance with the drug labeling regulhandelsnaamuld be: 'n)     Name of medicine (brand name) waar van toepassing en generiese naam. b)     Name and full location address of the manufacturer. c)      Provision for NAFDAC Registration Number on product label. d)     Batch No., Vervaardiging datum en Vervaldatum. (e)       doseervorm & strength e)     Indications, frekwensie, roete, voorwaardes van administrasie. f)       Dosage regimen on the package (OTC dwelms slegs indien daar is geen gepaardgaande pamflet insetsel. g)      Leaflet insert, as voorskrif produk en hospitaal pakke. h)     Net content of product. i)       Quantitative listing of all the active ingredients per unit dose. (k)     Adequate warnings where necessary. 3.      Where a brand name is used, Daar moet 'die generiese naam wat opvallend in karakter moet wees, direk geskryf onder die handelsnaam bv:- VENTOLIN TABLETS “SALBUTAMOL” 4.      Any drug product whose name or package label bears close resemblance to an already registered product or is likely to be mistaken for such registered product, sal nie oorweeg word vir registrasie. 5.      Any drug product which is labeled in a foreign language shall NOT be considered for registration unless an English translation is inclwaar van toepassingl and package insert (where applicable). TARIFF All tariffs are as prescribed.  TIMELINE The timeline for product registration from submission of samples up to the issuance of the registratiMaarer is hundred (100) work days. However, dit hang af van bevredigende nakoming deur die aansoeker. BELANGRIKE punte vir kennisname 1.    Registration of a product does not automatically confer Advertising permit. A separate approval by the Agency shall be required if the product is to be advertised. 2.    NAFDAC may withdraw the certificate of Registration in the event that the product is advertised without express approval from the Agency. 3.    NAFDAC reserves the right to revoke, suspend or vary the certificate during its validity period. 4.    Filling an application form or paying for an application form does not confer registration status. 5.    Failure to respond promptly (binwerksdaek days) to queries on enquiries raised on the application, will automatically lead to suspension of further processing of the application. 6.    A successful application attracts a Certificate of Registration with a validity period of five (5) jaar. OOR LEX Artifex LLP Lex Artifex LLP is die venster vir vervaardigers, uitvoerders, en verspreiders van gereguleerde Food and Drug produkte soek lisensiëring in Nigerië en wat toegang verlang tot die Nigeriese mark. Ons is 'n een-stop-shop vir wetlike nakoming en due diligence dienste in Nigerië. Ons bied kliënte met wetlike leiding deur elke stap van die handel proses en buite.  To learn more about the Lex Artifex LLP's F&D Helpdesk and how we can help you with the registration of your pharmaceutical products in Nigeria, stuur 'n epos: lexartifexllp@lexartifexllp.com; oproep +234.803.979.5959.

Hoe om 'n ingevoerde dwelms registreer met NAFDAC in Nigerië

HOE OM 'n ingevoerde DRUG REGISTREER MET NAFDAC in Nigerië

Lex Artifex LLP, regsfirma in Nigerië, ingestel die F&D Helpdesk aan individue en maatskappye wat betrokke is in die vervaardiging help, verspreiding, uitvoer en invoer van gereguleerde kos en dwelms produkte in die vergadering van die deur die Nasionale Agentskap Nigerië se stel vir Food and Drug Administration en beheer vereistes ("NAFDAC"). Hierdie publikasie bied insigte oor hoe om 'n ingevoerde dwelms registreer met NAFDAC in Nigerië.

HOE om aansoek te doen 'n ingevoerde DRUG REGISTREER MET NAFDAC in Nigerië

  • Aansoek om 'n ingevoerde dwelms produk met NAFDAC in Nigerië registreer gemaak kan word deur die agent 'n vervaardiger se, aangestel deur 'n Volmag of Ooreenkoms kontrak Manufacturing (waar van toepassing);
  • Die volmag is in die land van herkoms te notarized word deur 'n notaris;
  • Die aansoek om registrasie sal die naam van die vervaardiger te sluit, generiese naam, handelsnaam (waar van toepassing), krag, aanduidings en al die nodige inligting op die voorgeskrewe vorms;
  • 'N Afsonderlike aansoekvorm is vir elke dwelm produk ingehandig moet word geregistreer te wees. In die konteks, 'n dwelm produk beteken 'n aparte dwelm formulering. Maar, die aansoek om registrasie van 'n doseervorm met verskillende sterk punte moet gedoen word op 'n aparte aansoekvorm.

DOKUMENTASIE

1. The manufacturer, in die geval van ingevoerde dwelms produkte (uit Indië en China net), moet bewyse inhandig (Sertifikaat vervaardiger se) dat hulle gelisensieer is om dwelms te koop vervaardig in die land van oorsprong. Sodanige getuienis moet uitgereik word deur die bevoegde Gesondheid Owerheid in die land van vervaardiging.
2. There must be evidence that the drug product is manufactured according to Good Manufacturing Practice (GMP).
3. There must be evidence by the competent Health Authority that the sale of the product does not constitute a contravention of the drug laws of that country (dit wil sê. Sertifikaat van farmaseutiese produkte (COPP) wat voldoen aan WIE formaat).
· The documents in respect of 1-3 shall be authenticated by the Nigerian Mission in that country. In countries where no Nigerian Embassy or High Commission exists, enige ander ambassade of hoë kommissaris van enige Statebond of Wes-Afrikaanse land kan dieselfde authentic.
4. Two (2) dossiere sal uit publiseer gemaak in ooreenstemming met formaat van die Bureau.
5. Bewyse van Handelsmerk Goedkeuring vir handelsnaam uit Federal Ministerie van Handel in Nigerië moet ingedien word.
6. Copy of current Annual Licence to Practice as a Pharmacist for the Superintendent Pharmacist issued by Pharmacists Council of Nigeria should be submitted.
7. Copy of Current Certificate of Registration Retention of Premises issued by Pharmacists Council of Nigeria
8. Comprehensive Certificate of analysis of the batch of product submitted for registration processing shall be submitted.

PRODUK

1. A drug product shall not be manufactured in Nigeria, tensy die fabriek is geïnspekteer en sertifikaat van erkenning word uitgereik deur NAFDAC.
2. In the case of an imported new drug substance, daar moet 'n bewys dat beperkte plaaslike kliniese toetse is gedoen wees, en dat so 'n produk is geregistreer in die land van herkoms en ook, in ten minste 2 of meer ontwikkelde lande.
3. No combination drug product shall be registered or considered for registration unless there is proven evidence that such a product has clinical advantage over the single drug available for the same indication(s).
4. The application should indicate the class or type of registration required – of 'n net voorskrif produk of oor die toonbank.
5. Product found to be of doubtful, min of geen terapeutiese waarde sal nie oorweeg word vir registrasie.
6. An applicant shall not be allowed to register a formulation in more than one brand name even where different doses of the active ingredient(s) word gebruik.
7. All dosage forms of a particular brand name must contain the same active ingredient(s) of ten minste die belangrikste aktiewe bestanddeel(s)
Bv. A creamBetamethasone 10mg
A seep – Betamethasone 20mg

ETIKETTERING

1. Labelling shall be informative, duidelike en akkurate.
2. Minimum requirements on the package label in accordance with the drug labeling regulations should be:
'n) Name of medicine (handelsnaam) waar van toepassing en generiese naam.
b) Name and full location address of the manufacturer.
c) Provision for NAFDAC Registration Number on product label.
d) Batch No., Vervaardiging datum en Vervaldatum. (e) doseervorm & krag
e) Indications, frekwensie, roete, voorwaardes van administrasie.
f) Dosage regimen on the package (OTC dwelms slegs indien daar is geen gepaardgaande pamflet insetsel.
g) Leaflet insert, as voorskrif produk en hospitaal pakke.
h) Net content of product.
i) Quantitative listing of all the active ingredients per unit dose. (k) Adequate warnings where necessary.
3. Where a brand name is used, Daar moet 'die generiese naam wat opvallend in karakter moet wees, direk geskryf onder die handelsnaam bv:-
Ventolin TABLETTE
"Salbutamol"
4. Any drug product whose name or package label bears close resemblance to an already registered product or is likely to be mistaken for such registered product, sal nie oorweeg word vir registrasie.
5. Any drug product which is labeled in a foreign language shall NIE oorweeg word vir registrasie nie, tensy 'n Engelse vertaling is ingesluit op die etiket en voubiljet (waar van toepassing).

TARIEWE EN KOSTE op registrasie by NAFDAC

Vir meer inligting oor die toepaslike tariewe en die koste vir kos en registrasie dwelm in Nigerië, kontak ons ​​met die beskrywing of beeld van die produk(s) probeer om te registreer, en ons sal die kosteberamings vir jou stuur. E-pos aan lexartifexllp@lexartifexllp.com, WhatsApp +234 803 979 5959.

TYDLYN

Die tydlyn vir registrasie produk van indiening van monsters tot die uitreiking van die registrasienommer is honderd (100) werksdae. Maar, dit hang af van bevredigende nakoming deur die aansoeker.

 

OOR LEX Artifex LLP

Lex Artifex LLP, 'n besigheid en kommersiële prokureursfirma in Nigerië, is die venster vir vervaardigers, uitvoerders, en verspreiders van gereguleerde Food and Drug produkte soek lisensiëring in Nigerië en wat toegang verlang tot die Nigeriese mark. Ons is die een-stop-shop vir regsdienste nakoming en due diligence in Nigerië. Ons bied kliënte met wetlike leiding deur elke stap van die handel proses en buite.
Vir meer inligting oor die voedsel van die Lex Artifex LLP se leer & dwelm (F&D) Helpdesk en hoe ons verteenwoordiging kan bied aan jou in Nigerië, stuur 'n epos: lexartifexllp@lexartifexllp.com; bel of WhatsApp +234.803.979.5959.